# Czym jest red team?

> Red team to autoryzowana grupa, która emuluje zachowanie wiarygodnego przeciwnika, aby przetestować, jak dobrze organizacja chroni istotne misje, procesy biznesowe, zasoby i dane.

- Kanoniczny adres URL: https://yellowcube.eu/pl/glossary/red-team/
- Wydawca: Yellow Cube
- Język: pl
- Kontakt: hello@yellowcube.eu

## Treść

Zamiast sprawdzać pojedynczą podatność w izolacji, zlecenie red team może łączyć działania techniczne, dotyczące tożsamości, socjotechniczne lub fizyczne, by realizować zdefiniowany cel i obserwować prewencję, wykrywanie, dochodzenie i reagowanie.

Zlecenie musi działać w ramach pisemnych zasad. Cele, obiekty, wyłączenia, dozwolone techniki, okna testowe, kontrole bezpieczeństwa, postępowanie z dowodami, dekonfliktacja, eskalacja, porządkowanie (cleanup) i warunki zatrzymania powinny zostać uzgodnione przed rozpoczęciem działań. Wszelkie testy obejmujące ludzi, dostawców, systemy produkcyjne lub obiekty fizyczne wymagają wyraźnego upoważnienia adekwatnego do tego zakresu.

### Najważniejsze punkty

- **Projektowanie oparte na zagrożeniach:** Dobieraj cele i zachowania na podstawie odpowiedniego informacji o zagrożeniach i realistycznych ścieżek ataku.
- **Nacisk operacyjny:** Mierz, czy obrońcy potrafią obserwować, rozumieć, ograniczać skutki i wyciągać wnioski z aktywności — a nie tylko to, czy red team uzyskał dostęp.
- **Struktura kontroli:** Wyznaczony organ lub white team może nadzorować ćwiczenie, zarządzać bezpieczeństwem i rozstrzygać konflikty bez kierowania każdą decyzją operatora.
- **Użyteczne wyniki:** Dowody osiągniętych celów, luki w kontrolach i telemetrii, obserwacje reakcji, kontekst ryzyka i priorytetyzowane rekomendacje.
- **Istotne ograniczenie:** Wynik red team stanowi próbkę określonych ścieżek w określonych warunkach. Powodzenie nie dowodzi, że każda kontrola zawiodła, a nieosiągnięcie celu nie dowodzi, że środowisko jest bezpieczne.

### Powiązane terminy

[Purple team](<https://yellowcube.eu/pl/glossary/purple-team/>) · [Testy penetracyjne](<https://yellowcube.eu/pl/glossary/penetration-testing/>) · [Emulacja przeciwnika](<https://yellowcube.eu/pl/glossary/adversary-emulation/>) · [Taktyki, techniki i procedury (TTP)](<https://yellowcube.eu/pl/glossary/tactics-techniques-and-procedures/>) · [Symulacja naruszeń i ataków (BAS)](<https://yellowcube.eu/pl/glossary/breach-and-attack-simulation/>) · [Hacking i hacking etyczny](<https://yellowcube.eu/pl/glossary/hacking-and-ethical-hacking/>) · [Blue team](<https://yellowcube.eu/pl/glossary/blue-team/>)

### Źródła

[NIST glossary: Red Team Exercise](https://csrc.nist.gov/glossary/term/red_team_exercise) · [NIST SP 800-53 Rev. 5: Security and Privacy Controls](https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/53/r5/upd1/final) · [MITRE ATT&CK: Adversary Emulation Plans](https://attack.mitre.org/resources/adversary-emulation-plans/)

## Budujmy skuteczniejszą cyberobronę razem

Budujemy trwałe partnerstwa oparte na zaufaniu, wiedzy i wspólnych sukcesach. Chcesz rozwijać firmę, poszerzyć ofertę cyberbezpieczeństwa lub wprowadzić innowacyjne rozwiązania na nowe rynki? Yellow Cube wspiera Cię na każdym z tych etapów.

[Skontaktuj się z Yellow Cube](<mailto:hello@yellowcube.eu?subject=Partnership>)

## Źródło i zakres informacji

Ta wersja Markdown jest generowana z tych samych zatwierdzonych treści co kanoniczna strona HTML. Przy cytowaniu użyj kanonicznego adresu URL.